CAJ | 학술논문

目的：探讨亮菌甲素对溃疡性结肠炎患者的治疗作用及对血清 IL-1β、IL-4的影响。方法将2009年1月至2012年12月收治住院的病变累及部位在直肠和乙状直肠的溃疡性结肠炎患者随机分为三组，亮菌甲素治疗组（Ⅰ组）、亮菌甲素联合地塞米松治疗组（Ⅱ组）和地塞米松对照组（Ⅲ组）。Ⅰ组予以生理盐水100 ml，加入亮菌甲素10 mg灌肠治疗，每晚1次；Ⅱ组予以生理盐水100 ml，加入亮菌甲素10 mg和地塞米松5 mg灌肠治疗，每晚1次。Ⅲ组予生理盐水100 ml，加入地塞米松5 mg灌肠治疗，每晚1次；观察三组患者治疗前后的疗效及血清IL-4和IL-1β的变化。结果三组均治疗4周后，Ⅰ组的总有效率为90.0%，Ⅱ组的总有效率为95.0%，高于Ⅲ组70.0%（P＜0.05）。Ⅰ组和Ⅱ组的 IL-4与治疗前及Ⅲ组比较均明显升高（P＜0.05），IL-1β均明显降低（P＜0.05）。结论亮菌甲素治疗病变累及部位在直肠和乙状直肠的溃疡性结肠炎疗效显著，有助于增加溃疡性结肠炎患者的 IL-4和降低 IL-1β，其作用机制可能与其调节机体的免疫有关。
목적：탐토량균갑소대궤양성결장염환자적치료작용급대혈청 IL-1β、IL-4적영향。방법장2009년1월지2012년12월수치주원적병변루급부위재직장화을상직장적궤양성결장염환자수궤분위삼조，량균갑소치료조（Ⅰ조）、량균갑소연합지새미송치료조（Ⅱ조）화지새미송대조조（Ⅲ조）。Ⅰ조여이생리염수100 ml，가입량균갑소10 mg관장치료，매만1차；Ⅱ조여이생리염수100 ml，가입량균갑소10 mg화지새미송5 mg관장치료，매만1차。Ⅲ조여생리염수100 ml，가입지새미송5 mg관장치료，매만1차；관찰삼조환자치료전후적료효급혈청IL-4화IL-1β적변화。결과삼조균치료4주후，Ⅰ조적총유효솔위90.0%，Ⅱ조적총유효솔위95.0%，고우Ⅲ조70.0%（P＜0.05）。Ⅰ조화Ⅱ조적 IL-4여치료전급Ⅲ조비교균명현승고（P＜0.05），IL-1β균명현강저（P＜0.05）。결론량균갑소치료병변루급부위재직장화을상직장적궤양성결장염료효현저，유조우증가궤양성결장염환자적 IL-4화강저 IL-1β，기작용궤제가능여기조절궤체적면역유관。