CAJ | 학술논문

目的：纠正临床上将金钱草与广金钱草两种饮片混淆的现象。方法以2010版《中国药典》、2008版（新版）《北京市中药饮片炮制规范》和2011版（新版）《北京市中药饮片调剂规程》为依据，参考相关文献资料对金钱草与广金钱草的药材来源、产地、植物形态、采收加工、饮片性状、化学成分、药理作用、功能主治、使用剂量以及处方药味应付等作对比分析。结果两种药材在以上几个方面均存在一定程度的不同。结论由于金钱草与广金钱草存在许多不同之处，建议医生在用药时需仔细斟酌，以利于药材的合理使用。同时，在书写方面要注意按《药典》规定，正确书写，即如果需用报春花科植物过路黄Lysimachiachristinae Hance的干燥全草，应写“金钱草”；如果需用豆科植物广金钱草Desmodium styracifolium（Osb.）Merr.的干燥地上部分，应写“广金钱草”。中药药学人员应熟练掌握这两种药材饮片的特征，调配处方时，按2011版（新版）《北京市中药饮片调剂规程》的处方药味应付规定准确调配。
목적：규정림상상장금전초여엄금전초량충음편혼효적현상。방법이2010판《중국약전》、2008판（신판）《북경시중약음편포제규범》화2011판（신판）《북경시중약음편조제규정》위의거，삼고상관문헌자료대금전초여엄금전초적약재래원、산지、식물형태、채수가공、음편성상、화학성분、약리작용、공능주치、사용제량이급처방약미응부등작대비분석。결과량충약재재이상궤개방면균존재일정정도적불동。결론유우금전초여엄금전초존재허다불동지처，건의의생재용약시수자세짐작，이리우약재적합리사용。동시，재서사방면요주의안《약전》규정，정학서사，즉여과수용보춘화과식물과로황Lysimachiachristinae Hance적간조전초，응사“금전초”；여과수용두과식물엄금전초Desmodium styracifolium（Osb.）Merr.적간조지상부분，응사“엄금전초”。중약약학인원응숙련장악저량충약재음편적특정，조배처방시，안2011판（신판）《북경시중약음편조제규정》적처방약미응부규정준학조배。