CAJ | 학술논문

目的：探讨益安宁丸在难治性心力衰竭治疗中的作用。方法纳入经规范化抗心衰治疗、病情未见好转甚至恶化，NYHA心功能Ⅲ、Ⅳ级的50例难治性心衰患者，在常规西药治疗基础上加用益安宁丸治疗8周；治疗前后分别行心脏彩超、24h动态心电图及检测血浆肾素活性；分析治疗前后LVEF、LVEDD、平均心率、PRA、AngI的变化。结果心功能改善总有效率84%；LVEF平均水平较治疗前明显提高（P<0.01），LVEDD治疗前后差异虽无明显统计学意义，但平均水平较治疗前降低（P>0.05），PRA平均水平较治疗前降低（P<0.05），AngI平均水平较治疗前降低（P<0.01），24h动态心电图示平均心率较治疗前减少（P<0.01）。结论益安宁丸可有效提高难治性心衰患者LVEF，显著改善患者临床症状及生活质量；减低交感神经系统和肾素-血管紧张素-醛固酮系统的激活。
목적：탐토익안저환재난치성심력쇠갈치료중적작용。방법납입경규범화항심쇠치료、병정미견호전심지악화，NYHA심공능Ⅲ、Ⅳ급적50례난치성심쇠환자，재상규서약치료기출상가용익안저환치료8주；치료전후분별행심장채초、24h동태심전도급검측혈장신소활성；분석치료전후LVEF、LVEDD、평균심솔、PRA、AngI적변화。결과심공능개선총유효솔84%；LVEF평균수평교치료전명현제고（P<0.01），LVEDD치료전후차이수무명현통계학의의，단평균수평교치료전강저（P>0.05），PRA평균수평교치료전강저（P<0.05），AngI평균수평교치료전강저（P<0.01），24h동태심전도시평균심솔교치료전감소（P<0.01）。결론익안저환가유효제고난치성심쇠환자LVEF，현저개선환자림상증상급생활질량；감저교감신경계통화신소-혈관긴장소-철고동계통적격활。