剑南文学（经典阅读）
劍南文學（經典閱讀）
검남문학（경전열독）
JIAN NAN WEN XUE（CLASSICS）
2013年
9期
64-64
,共1页
《白狗秋千架》%《暖》%改编
《白狗鞦韆架》%《暖》%改編
《백구추천가》%《난》%개편
文学与影视有很多共通之处，如贯穿作品的情节、表达情感的目的等，同时二者在形成机制、受众群体方面的差异也不应忽视。霍建起的电影《暖》改编自莫言的小说《白狗秋千架》，电影虽然保留了原著的一些情节，但整体风貌上已是大不相同。这样的改编并不完全来自于导演、编剧方对于作品的个人见解，影片背后的以受众为中心的市场化考量同样发挥着重要作用。
文學與影視有很多共通之處，如貫穿作品的情節、錶達情感的目的等，同時二者在形成機製、受衆群體方麵的差異也不應忽視。霍建起的電影《暖》改編自莫言的小說《白狗鞦韆架》，電影雖然保留瞭原著的一些情節，但整體風貌上已是大不相同。這樣的改編併不完全來自于導縯、編劇方對于作品的箇人見解，影片揹後的以受衆為中心的市場化攷量同樣髮揮著重要作用。
문학여영시유흔다공통지처，여관천작품적정절、표체정감적목적등，동시이자재형성궤제、수음군체방면적차이야불응홀시。곽건기적전영《난》개편자막언적소설《백구추천가》，전영수연보류료원저적일사정절，단정체풍모상이시대불상동。저양적개편병불완전래자우도연、편극방대우작품적개인견해，영편배후적이수음위중심적시장화고량동양발휘착중요작용。
