浙江工商职业技术学院学报
浙江工商職業技術學院學報
절강공상직업기술학원학보
JOURNAL OF ZHEJIANG BUSINESS TECHNOLOGY INSTITUTE
2014年
2期
35-38
,共4页
压乌山%传说%亚父%范增
壓烏山%傳說%亞父%範增
압오산%전설%아부%범증
萧山湘湖中的压乌山传说由来已久.受该山地理位置和形状的影响,压乌山最初应该存在“压湖山”和“饭甑山”等名称,萧山方言中的“压湖”与“亚父”读音接近,“饭甑”与“范增”读音接近,压湖山因此与“亚父”范增发生了联系.再加上压湖山独立于湘湖之中,很早就为周边居民所关注,故约在隋唐时期就演化出了“亚父掷山”的传说,受这一传说的影响,压湖山也变成了“压乌山”.
蕭山湘湖中的壓烏山傳說由來已久.受該山地理位置和形狀的影響,壓烏山最初應該存在“壓湖山”和“飯甑山”等名稱,蕭山方言中的“壓湖”與“亞父”讀音接近,“飯甑”與“範增”讀音接近,壓湖山因此與“亞父”範增髮生瞭聯繫.再加上壓湖山獨立于湘湖之中,很早就為週邊居民所關註,故約在隋唐時期就縯化齣瞭“亞父擲山”的傳說,受這一傳說的影響,壓湖山也變成瞭“壓烏山”.
소산상호중적압오산전설유래이구.수해산지리위치화형상적영향,압오산최초응해존재“압호산”화“반증산”등명칭,소산방언중적“압호”여“아부”독음접근,“반증”여“범증”독음접근,압호산인차여“아부”범증발생료련계.재가상압호산독립우상호지중,흔조취위주변거민소관주,고약재수당시기취연화출료“아부척산”적전설,수저일전설적영향,압호산야변성료“압오산”.
