“一韵三叹”话“红灯”(上)——感悟钢琴组曲《红灯记》中的风格魅力与文化质感
“일운삼우”화“홍등”(상)——감오강금조곡《홍등기》중적풍격매력여문화질감
On "The Red Lantern" (Ⅰ)——The Style Charm and Cultural Sense of Piano Suite "The Story of the Red Lantern"
  • 万方数据
    乐府新声 악부신성
    THE NEW VOICE OF YUE-FU
    2014年 2期 71-74 ,共4页

    王珈%胡净波

    왕가%호정파

    样板戏%创作原则%美学意境%京剧行当%文化心理 樣闆戲%創作原則%美學意境%京劇行噹%文化心理
    양판희%창작원칙%미학의경%경극행당%문화심리
    钢琴组曲《红灯记》是在原来由十二首唱段构成的钢琴伴唱《红灯记》基础上,抽出其中的八首,按着新型组曲的结构方式,布局成的一种具有中西合璧文化特征的钢琴组曲,并成功实现了中西音乐文化上的远端对接.在具体的改编方式和钢琴的演奏方法上,既能让多种音乐元素、技法在此得到体现与对接,又能在中与西的音乐语境中形成“你中有我,我中有你”的音乐发展模式.特别是对于传统的“线性思维”和外来的“交响性能”以及跨界式的戏曲音调、民间歌调等方面的借鉴,都有殷承宗自己在改编与创作上的增补与外延,从而使得中国的京剧艺术与外来的钢琴技法在此得到了合情合理的融合与转换.
    강금조곡《홍등기》시재원래유십이수창단구성적강금반창《홍등기》기출상,추출기중적팔수,안착신형조곡적결구방식,포국성적일충구유중서합벽문화특정적강금조곡,병성공실현료중서음악문화상적원단대접.재구체적개편방식화강금적연주방법상,기능양다충음악원소、기법재차득도체현여대접,우능재중여서적음악어경중형성“니중유아,아중유니”적음악발전모식.특별시대우전통적“선성사유”화외래적“교향성능”이급과계식적희곡음조、민간가조등방면적차감,도유은승종자기재개편여창작상적증보여외연,종이사득중국적경극예술여외래적강금기법재차득도료합정합리적융합여전환.
    원문보기 원문다운로드 사이트로이동
저자의 최근 논문