世界中医药
世界中醫藥
세계중의약
WORLD CHINESE MEDICINE
2013年
10期
1237-1238
,共2页
中气针法%化疗%胃肠道反应
中氣針法%化療%胃腸道反應
중기침법%화료%위장도반응
“Needling technique of middle-warmer energy”%Chemotherapy%Gastrointestinal reaction
目的：观察“中气针法”治疗化疗后患者的胃肠道反应的疗效。方法：与对照组对比观察，随机分组，针刺组采用“中气针法”，对照组采用中药汤剂连苏饮，治疗2个疗程。结果：治疗组22例，明显好转15例，显效6例，无效1例；对照组20例，明显好转7例，显效9例，无效4例。2组比较具有统计学意义，P＜0.05。结论：“中气针法”治疗化疗后患者的胃肠道反应效果较好。
目的：觀察“中氣針法”治療化療後患者的胃腸道反應的療效。方法：與對照組對比觀察，隨機分組，針刺組採用“中氣針法”，對照組採用中藥湯劑連囌飲，治療2箇療程。結果：治療組22例，明顯好轉15例，顯效6例，無效1例；對照組20例，明顯好轉7例，顯效9例，無效4例。2組比較具有統計學意義，P＜0.05。結論：“中氣針法”治療化療後患者的胃腸道反應效果較好。
목적：관찰“중기침법”치료화료후환자적위장도반응적료효。방법：여대조조대비관찰，수궤분조，침자조채용“중기침법”，대조조채용중약탕제련소음，치료2개료정。결과：치료조22례，명현호전15례，현효6례，무효1례；대조조20례，명현호전7례，현효9례，무효4례。2조비교구유통계학의의，P＜0.05。결론：“중기침법”치료화료후환자적위장도반응효과교호。
Objective:To observe effectiveness of “needling technique of middle-warmer energy” in patients with gastrointestinal reac-tion after chemotherapy .Methods:Patients were randomly divided into control group and treatment group .Patients in treatment group were given “needling technique of middle-warmer energy”, and the control group applied traditional Chinese medicine decoction Lian Su Yin.The treatment lasted for 2 courses of treatment .Results:Among the 22 cases in treatment group , 15 cases were improved signifi-cantly, 6 cases were markedly effective , one case was ineffective;among the 20 cases in control group , 7 cases were improved signifi-cantly, 9 cases were markedly effective , and 4 cases ineffective.There were significant differences between the two groups , P<0.05. Conclusion:“Needling technique of middle-warmer energy” shows satisfactory effects in patients with gastrointestinal reaction after chemotherapy .
