语文学刊
語文學刊
어문학간
JOURNAL OF CHINESE
2014年
14期
32-33
,共2页
家父%谦称%语义%运用
傢父%謙稱%語義%運用
가부%겸칭%어의%운용
“家”用于对别人称呼自己亲属中比自己年纪大或辈分高的,属于谦称.但在实际交际中,“家父”有时用来指称对方的父亲或第三人的父亲,甚至还有“你的父亲”、“他的父亲”之说.本文从语义学和修辞学的角度,考察了“家父”一词在新闻报道和影视作品中存在的误用现象,指出了正确的使用方法.
“傢”用于對彆人稱呼自己親屬中比自己年紀大或輩分高的,屬于謙稱.但在實際交際中,“傢父”有時用來指稱對方的父親或第三人的父親,甚至還有“妳的父親”、“他的父親”之說.本文從語義學和脩辭學的角度,攷察瞭“傢父”一詞在新聞報道和影視作品中存在的誤用現象,指齣瞭正確的使用方法.
“가”용우대별인칭호자기친속중비자기년기대혹배분고적,속우겸칭.단재실제교제중,“가부”유시용래지칭대방적부친혹제삼인적부친,심지환유“니적부친”、“타적부친”지설.본문종어의학화수사학적각도,고찰료“가부”일사재신문보도화영시작품중존재적오용현상,지출료정학적사용방법.
