保定学院学报
保定學院學報
보정학원학보
JOURNAL OF BAODING UNIVERSITY
2014年
3期
1-6
,共6页
中国近代%法学教育%新式学堂%法律人才%移植
中國近代%法學教育%新式學堂%法律人纔%移植
중국근대%법학교육%신식학당%법률인재%이식
modern China%law education%new schools%legal talent%transplantation
19世纪60年代洋务派创办京师同文馆设置了国际法教育,开启了近代法学教育之路。从19世纪末维新派倡导西学,法学教育全面兴起,到20世纪初晚清新政期间,借助修律活动,中国近代法学教育从深度和广度均取得飞跃发展。中国近代法学教育的肇兴与民族矛盾日益加深、自救图存抵御外侮的社会环境紧密相连。一方面培养了大批新式法律人才,促进中国近代法学的产生;另一方面,因缺乏本土性,移植色彩浓厚,又带来诸多弊端。反思中国近代法学教育有助于当代法学教育的完善。
19世紀60年代洋務派創辦京師同文館設置瞭國際法教育,開啟瞭近代法學教育之路。從19世紀末維新派倡導西學,法學教育全麵興起,到20世紀初晚清新政期間,藉助脩律活動,中國近代法學教育從深度和廣度均取得飛躍髮展。中國近代法學教育的肇興與民族矛盾日益加深、自救圖存牴禦外侮的社會環境緊密相連。一方麵培養瞭大批新式法律人纔,促進中國近代法學的產生;另一方麵,因缺乏本土性,移植色綵濃厚,又帶來諸多弊耑。反思中國近代法學教育有助于噹代法學教育的完善。
19세기60년대양무파창판경사동문관설치료국제법교육,개계료근대법학교육지로。종19세기말유신파창도서학,법학교육전면흥기,도20세기초만청신정기간,차조수률활동,중국근대법학교육종심도화엄도균취득비약발전。중국근대법학교육적조흥여민족모순일익가심、자구도존저어외모적사회배경긴밀상련。일방면배양료대비신식법률인재,촉진중국근대법학적산생;령일방면,인결핍본토성,이식색채농후,우대래제다폐단。반사중국근대법학교육유조우당대법학교육적완선。
In nineteenth Century 60 schools Tungwen College set up international law education to open the road to modern legal e-ducation at the end of nineteenth Century, the reformists advocated Western learning, comprehensive and arisen, early twentieth Century during the new deal in the late Qing Dynasty, with the activities of the amendments to the law, Chinese modern legal education from the depth and breadth of both achieved rapid development. Chinese modern legal education development and ethnic contradictions, self exis-tence social environment are closely linked to resist foreign aggression. On the one hand , it helps to train a large number of new legal talents, promote the China modern generation of law; on the other hand, because of the lack of local transplantation, strong color, and bring many disadvantages. Perfect for its reflection is helpful for the contemporary legal education.