CAJ | 학술논문

目的：研究玉郎伞水提物及从玉郎伞中提取的3种活性成份-黄酮、皂苷、多糖的平喘镇咳作用。方法采用豚鼠喷雾致喘法、小鼠氨水引咳法，观察玉郎伞水提物及3种成份对豚鼠引喘潜伏期、小鼠咳嗽潜伏期的影响。结果玉郎伞水提物及3种成份能显著延长乙酰胆碱组胺混合刺激所致豚鼠哮喘的引喘潜伏期，减少氨水致小鼠的咳嗽次数并延长咳嗽潜伏期。结论玉郎伞水提物及3种活性成份具有较强的平喘镇咳作用。
목적：연구옥랑산수제물급종옥랑산중제취적3충활성성빈-황동、조감、다당적평천진해작용。방법채용돈서분무치천법、소서안수인해법，관찰옥랑산수제물급3충성빈대돈서인천잠복기、소서해수잠복기적영향。결과옥랑산수제물급3충성빈능현저연장을선담감조알혼합자격소치돈서효천적인천잠복기，감소안수치소서적해수차수병연장해수잠복기。결론옥랑산수제물급3충활성성빈구유교강적평천진해작용。
Objective To observe the anti-asthmatic and relieving cough effects of total Yulangsan water ex-tracts ( TYLS) ,and their three components flavonoids,saponin and polysaccharide extracted from the roots of Yulangsa ( YLS) . Methods The effect of TYLS and its three components on guinea pig asthma caused by histamine and acetyl-choline mixture and coughing mice induced by ammonia water was observed. Results TYLS and its three components could obviously prolong the incubation period of asthma produced by histamine and acetylcholine mixture,reduce coug-hing frequency and apparently prolong the coughing incubation period. Conclusion TYLS and its three components have marked anti-asthmatic and relieving cough effect.