CAJ | 학술논문

目的：观察用丹红注射液联合拉米夫定治疗慢性乙型肝炎的疗效。方法选取临床诊断为慢性乙型肝炎的患者66例，分为治疗组和对照组，分别采用单用拉米夫定治疗和加用丹红注射液联合治疗。疗程结束后，对两组病人的肝功能和乙肝病毒指标进行比较及定性定量分析。结果在肝功能指标方面，治疗组33例，显效29例，有效3例，无效1例；对照组33例，显效21例，有效7例，无效5例，两组显效率比较有显著差异（ P＜0.01）。结论丹红注射液联合拉米夫定治疗慢性乙型肝炎在肝功能指标改善方面疗效显著。
목적：관찰용단홍주사액연합랍미부정치료만성을형간염적료효。방법선취림상진단위만성을형간염적환자66례，분위치료조화대조조，분별채용단용랍미부정치료화가용단홍주사액연합치료。료정결속후，대량조병인적간공능화을간병독지표진행비교급정성정량분석。결과재간공능지표방면，치료조33례，현효29례，유효3례，무효1례；대조조33례，현효21례，유효7례，무효5례，량조현효솔비교유현저차이（ P＜0.01）。결론단홍주사액연합랍미부정치료만성을형간염재간공능지표개선방면료효현저。
Objective To observe the curative effect of Danhong injection combined lamivudine in the treatment of chronic hepatitis B . Methods To divide 66 patients who have been diagnosed with chronic hepatitis B into two groups ---the treatment group and the control group, respectively adopting lamivudine-only therapy and Danhong added injection treatment .A qualitative and quantitative analysis will be carried out through a comparative study of indicators of liver function and HBV .Results As for indicators of liver function , there exists significant differences (P<0.01), with 29 markedly effective, 3 effective and 1 ineffective cases in the treatment group and 21 markedly effective, 7 effective and 5 ineffective cases in the control group .Conclusion The clinical curative effect of Danhong injection combination with lamivudine in the treatment of chronic hepatitis B is distinct in improving the function of liver .