西南政法大学学报
西南政法大學學報
서남정법대학학보
JOURNAL OF SOUTHWEST UNIVERSITY OF POLITICAL SCIENCE & LAW
2012年
3期
3-14
,共12页
《中华大典·法律典·法律理论分典》%编纂原则和规则%谨守与变通
《中華大典·法律典·法律理論分典》%編纂原則和規則%謹守與變通
《중화대전·법률전·법률이론분전》%편찬원칙화규칙%근수여변통
历经两年辛劳编纂,《中华大典·法律典·法律理论分典》以790万字的四大卷巨秩奉献于世人.编纂者满怀对中国传统法律文化的守望之责与传承之殷,在资料收集的范围上突破“律令体制”的框范,回归“礼法体系”的本貌,并创制了一套通古达今的编纂体例.为了使清末法律人物能进入大典,破格辑录有关他们生平的资料.但在出版前一刻忍痛斧削金文资料也感到无奈和不解.在谨守《中华大典》编纂原则和规则前提下,编纂者对资料的排序、抬头等技术细节上有所变通.
歷經兩年辛勞編纂,《中華大典·法律典·法律理論分典》以790萬字的四大捲巨秩奉獻于世人.編纂者滿懷對中國傳統法律文化的守望之責與傳承之慇,在資料收集的範圍上突破“律令體製”的框範,迴歸“禮法體繫”的本貌,併創製瞭一套通古達今的編纂體例.為瞭使清末法律人物能進入大典,破格輯錄有關他們生平的資料.但在齣版前一刻忍痛斧削金文資料也感到無奈和不解.在謹守《中華大典》編纂原則和規則前提下,編纂者對資料的排序、抬頭等技術細節上有所變通.
력경량년신로편찬,《중화대전·법률전·법률이론분전》이790만자적사대권거질봉헌우세인.편찬자만부대중국전통법률문화적수망지책여전승지은,재자료수집적범위상돌파“율령체제”적광범,회귀“례법체계”적본모,병창제료일투통고체금적편찬체례.위료사청말법률인물능진입대전,파격집록유관타문생평적자료.단재출판전일각인통부삭금문자료야감도무내화불해.재근수《중화대전》편찬원칙화규칙전제하,편찬자대자료적배서、태두등기술세절상유소변통.
