北方民族大学学报（哲学社会科学版）
北方民族大學學報（哲學社會科學版）
북방민족대학학보（철학사회과학판）
JOURNAL OF BEIFANG ETHNIC UNIVERSITY（PHILOSOPHY AND SOCIAL SCIENCE）
2012年
5期
87-92
,共6页
口头叙事诗%裕固族%《萨娜玛珂》%民族文学
口頭敘事詩%裕固族%《薩娜瑪珂》%民族文學
구두서사시%유고족%《살나마가》%민족문학
口头传统既有稳定性也有变异性,不同歌手和同一歌手在不同时间演述的“歌”形成了不同的“版本”.在裕固族口头叙事诗《萨娜玛珂》几个“版本”中,作为结构部件的主题和情节单元及其内部的“详表”,是不同“版本”中的稳定要素,程式化的主题句在诗节中的位置,还有诗句末尾的语气词都是影响“版本”变异的成分.
口頭傳統既有穩定性也有變異性,不同歌手和同一歌手在不同時間縯述的“歌”形成瞭不同的“版本”.在裕固族口頭敘事詩《薩娜瑪珂》幾箇“版本”中,作為結構部件的主題和情節單元及其內部的“詳錶”,是不同“版本”中的穩定要素,程式化的主題句在詩節中的位置,還有詩句末尾的語氣詞都是影響“版本”變異的成分.
구두전통기유은정성야유변이성,불동가수화동일가수재불동시간연술적“가”형성료불동적“판본”.재유고족구두서사시《살나마가》궤개“판본”중,작위결구부건적주제화정절단원급기내부적“상표”,시불동“판본”중적은정요소,정식화적주제구재시절중적위치,환유시구말미적어기사도시영향“판본”변이적성분.
