操纵理论视角下唐诗植物名称英译策略研究
조종이론시각하당시식물명칭영역책략연구
A Study on the English Translation Strategy of Plant Names in Tang Poems from the Perspective of Manipulation Theory
  • 万方数据
    青春岁月 청춘세월
    BLOOMING SEASON
    2012年 21期 119 ,共1页

    刘方俊%高洁

    류방준%고길

    英译策略%唐诗%植物名称%许渊冲 英譯策略%唐詩%植物名稱%許淵遲
    영역책략%당시%식물명칭%허연충
    English translation strategy%Tang poems%plant names%Xu Yuanchong
    唐诗中存在许多植物名称,而且其中一些是中国特有的.如何将这些植物名称译为英语对于译者来说确实是个较大的挑战.本文作者将在操纵理论的视角下研究许渊冲英译这些植物名称的策略.
    당시중존재허다식물명칭,이차기중일사시중국특유적.여하장저사식물명칭역위영어대우역자래설학실시개교대적도전.본문작자장재조종이론적시각하연구허연충영역저사식물명칭적책략.
    원문보기 원문다운로드 사이트로이동
저자의 최근 논문