长春工程学院学报（社会科学版）
長春工程學院學報（社會科學版）
장춘공정학원학보（사회과학판）
JOURNAL OF CHANGCHUN INSTITUTE OF TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCE EDITION)
2014年
1期
141-143
,共3页
四级考试改革%翻译题%大学英语教学%挑战
四級攷試改革%翻譯題%大學英語教學%挑戰
사급고시개혁%번역제%대학영어교학%도전
大学英语四级考试对教学带来深层次的反拨作用.文章通过解读2013年大学英语四级考试翻译试题的变化,分析了社会对翻译人才的需求和翻译教学不受重视的现状,认为大学英语教学面临的提高学生翻译能力的挑战,需要教师在教学中从有机融入翻译理论和技巧、重视培养学生的语块能力、注重文化差异教学和增加翻译实践机会四个方面加以解决.
大學英語四級攷試對教學帶來深層次的反撥作用.文章通過解讀2013年大學英語四級攷試翻譯試題的變化,分析瞭社會對翻譯人纔的需求和翻譯教學不受重視的現狀,認為大學英語教學麵臨的提高學生翻譯能力的挑戰,需要教師在教學中從有機融入翻譯理論和技巧、重視培養學生的語塊能力、註重文化差異教學和增加翻譯實踐機會四箇方麵加以解決.
대학영어사급고시대교학대래심층차적반발작용.문장통과해독2013년대학영어사급고시번역시제적변화,분석료사회대번역인재적수구화번역교학불수중시적현상,인위대학영어교학면림적제고학생번역능력적도전,수요교사재교학중종유궤융입번역이론화기교、중시배양학생적어괴능력、주중문화차이교학화증가번역실천궤회사개방면가이해결.
