世界中西医结合杂志
世界中西醫結閤雜誌
세계중서의결합잡지
WORLD JOURNAL OF TRADITIONAL CHINESE AND WESTERN MEDICINE
2014年
3期
288-290
,共3页
支气管哮喘急性发作%苏子将气汤%上实下虚喘咳证
支氣管哮喘急性髮作%囌子將氣湯%上實下虛喘咳證
지기관효천급성발작%소자장기탕%상실하허천해증
Acute Attack of Bronchial Asthma%Suzi Jiangqi Decoction%Cough Differentiated as the Excess in the Upper and the Deficiency in the Lower
目的：观察苏子降气汤治疗支气管哮喘（上实下虚喘咳证）的临床疗效。方法将120例临床确诊为支气管哮喘（上实下虚喘咳证）患者，按就诊顺序随机分为对照组和治疗组，对照组给予西药物氨茶碱注射液、盐酸沙美特罗替卡粉吸雾剂、盐酸氨溴索注射液治疗，治疗组给予上述西医治疗基础上加服中药苏子降气汤，每日1剂，分2次服，治疗疗程14 d。两组患者在治疗前及14 d后进行症状积分、肺功能改善、病情缓解程度、血常规等方面进行评价，并观察不良反应。结果两组患者在经过治疗后均症状改善，但治疗组症状改善更为明显（P＜0．05）治疗组患者肺功能改善更为明显（P＜0．05）。结论苏子降气汤治疗支气管哮喘急性发作期（上实下虚喘咳证）疗效显著。
目的：觀察囌子降氣湯治療支氣管哮喘（上實下虛喘咳證）的臨床療效。方法將120例臨床確診為支氣管哮喘（上實下虛喘咳證）患者，按就診順序隨機分為對照組和治療組，對照組給予西藥物氨茶堿註射液、鹽痠沙美特囉替卡粉吸霧劑、鹽痠氨溴索註射液治療，治療組給予上述西醫治療基礎上加服中藥囌子降氣湯，每日1劑，分2次服，治療療程14 d。兩組患者在治療前及14 d後進行癥狀積分、肺功能改善、病情緩解程度、血常規等方麵進行評價，併觀察不良反應。結果兩組患者在經過治療後均癥狀改善，但治療組癥狀改善更為明顯（P＜0．05）治療組患者肺功能改善更為明顯（P＜0．05）。結論囌子降氣湯治療支氣管哮喘急性髮作期（上實下虛喘咳證）療效顯著。
목적：관찰소자강기탕치료지기관효천（상실하허천해증）적림상료효。방법장120례림상학진위지기관효천（상실하허천해증）환자，안취진순서수궤분위대조조화치료조，대조조급여서약물안다감주사액、염산사미특라체잡분흡무제、염산안추색주사액치료，치료조급여상술서의치료기출상가복중약소자강기탕，매일1제，분2차복，치료료정14 d。량조환자재치료전급14 d후진행증상적분、폐공능개선、병정완해정도、혈상규등방면진행평개，병관찰불량반응。결과량조환자재경과치료후균증상개선，단치료조증상개선경위명현（P＜0．05）치료조환자폐공능개선경위명현（P＜0．05）。결론소자강기탕치료지기관효천급성발작기（상실하허천해증）료효현저。
Objective To observe the clinical efficacy on bronchial asthma(cough differentiated as the excess in the upper and the deficiency in the lower)treated with Suzi Jiangqi Decoction.Methods One hundred and twenty cases of bronchial asthma(cough differentiated as the excess in the upper and the defi-ciency in the lower)with definite clinical diagnosis were randomized into a control group and a treatment group according to visit sequence.In the control group,Aminophylline Injection,Salmeterol Xinafoate and Fluticasone Propionate Hydrochloride Aerosol and Ambroxol Hydrochloride Injection were used.In the treat-ment group,on the basic treatment as the control group,Suzi Jiangqi Decoction was supplemented for oral ad-ministration,one dose a day,twice a day.The duration of treatment was 1 4 days.The symptoms score,lung function improvement,sickness relieving and blood routine were assessed before and 1 4 days after treatment in the two groups.The adverse reactions were observed.Results The symptoms were relieved after treatment in the two groups and the results in the treatment group were much better than those in the control group(P<0.05).The lung function was improved much obviously in the patients of the treatment group(P<0.05). Conclusion Suzi Jiangqi Decoction achieves the significant efficacy on bronchial asthma(cough differentia-ted as the excess in the upper and the deficiency in the lower)at the acute stage.
