语文学刊
語文學刊
어문학간
JOURNAL OF CHINESE
2014年
7期
5-6,23
,共3页
H+ing%结构特征%意义分析
H+ing%結構特徵%意義分析
H+ing%결구특정%의의분석
时下,出现一种由汉语不同性质的词、短语、乃至句子(标记为“H”)加上英语中表示现在进行时态的语法标记“-ing”的新型汉外组合形式“H+ing”,“-ing”进入汉语使用范畴后,其与汉语成分组合及形式、句法独立性等都逐渐发生了变化.通过归纳分析,总结“H +ing”的结构特征变化及意义演变过程.
時下,齣現一種由漢語不同性質的詞、短語、迺至句子(標記為“H”)加上英語中錶示現在進行時態的語法標記“-ing”的新型漢外組閤形式“H+ing”,“-ing”進入漢語使用範疇後,其與漢語成分組閤及形式、句法獨立性等都逐漸髮生瞭變化.通過歸納分析,總結“H +ing”的結構特徵變化及意義縯變過程.
시하,출현일충유한어불동성질적사、단어、내지구자(표기위“H”)가상영어중표시현재진행시태적어법표기“-ing”적신형한외조합형식“H+ing”,“-ing”진입한어사용범주후,기여한어성분조합급형식、구법독립성등도축점발생료변화.통과귀납분석,총결“H +ing”적결구특정변화급의의연변과정.
