CAJ | 학술논문

目的：探讨胆总管结石患者应用腹腔镜和胆道镜联合治疗的临床效果。方法回顾分析2009年1月至2013年5月收治的108例胆总管结石患者的临床资料，分为两镜联合组（n=54）和传统开腹手术组（n=54），比较两组手术时间、术中出血量、术后排气时间、住院天数、术后并发症等。结果两组患者均全部治愈出院，两镜联合组患者的手术时间比传统手术组的长，其差异性具有统计学意义（P<0.05）；而两镜联合组患者的失血量明显低于传统手术组患者，两镜联合组患者的术后排气时间要明显比传统手术组患者早，两镜联合组患者的住院时间也明显短于传统手术组，两镜联合组在术后72 h后疼痛率、切口感染率也明显低于传统手术组，其差异性具有统计学意义（P<0.05）。但两组患者在残石率及胆漏发生率方面，无明显差异，其差异性无统计学意义（P>0.05）。结论腹腔镜和胆道镜联合治疗胆总管结石的临床效果显著，具有安全、创伤小、恢复快、住院时间短、术后并发症少等优点，是一种可行、有效、理想的治疗胆总管结石的手术方式。
목적：탐토담총관결석환자응용복강경화담도경연합치료적림상효과。방법회고분석2009년1월지2013년5월수치적108례담총관결석환자적림상자료，분위량경연합조（n=54）화전통개복수술조（n=54），비교량조수술시간、술중출혈량、술후배기시간、주원천수、술후병발증등。결과량조환자균전부치유출원，량경연합조환자적수술시간비전통수술조적장，기차이성구유통계학의의（P<0.05）；이량경연합조환자적실혈량명현저우전통수술조환자，량경연합조환자적술후배기시간요명현비전통수술조환자조，량경연합조환자적주원시간야명현단우전통수술조，량경연합조재술후72 h후동통솔、절구감염솔야명현저우전통수술조，기차이성구유통계학의의（P<0.05）。단량조환자재잔석솔급담루발생솔방면，무명현차이，기차이성무통계학의의（P>0.05）。결론복강경화담도경연합치료담총관결석적림상효과현저，구유안전、창상소、회복쾌、주원시간단、술후병발증소등우점，시일충가행、유효、이상적치료담총관결석적수술방식。