东方论坛
東方論罈
동방론단
ORIENTAL FORUM
2014年
2期
95-99
,共5页
解冻期%知识分子%心路历程
解凍期%知識分子%心路歷程
해동기%지식분자%심로역정
thawing period%intellectual%mentality
新旧交替时代的丰富与混杂、突破与守旧，往往不是能够用进步和落后等带有强烈意识形态色彩的话语概括的。在“顽固”“保守”“守旧”等负面词语的背后，其实隐藏着作为个体的社会成员无数次碰壁、磨难之后的生存策略和行为惯性。更为值得深思的是在“解冻期”一批知识分子在精神上还活在过去受到禁锢的年代，在审美趣味、思想观念、价值追求等方面，与富有朝气的时代精神形成鲜明对比。之所以如此，既有“一朝被蛇咬，十年怕井绳”的内心阴影，又有长期禁锢带来的思想能力的丧失。
新舊交替時代的豐富與混雜、突破與守舊，往往不是能夠用進步和落後等帶有彊烈意識形態色綵的話語概括的。在“頑固”“保守”“守舊”等負麵詞語的揹後，其實隱藏著作為箇體的社會成員無數次踫壁、磨難之後的生存策略和行為慣性。更為值得深思的是在“解凍期”一批知識分子在精神上還活在過去受到禁錮的年代，在審美趣味、思想觀唸、價值追求等方麵，與富有朝氣的時代精神形成鮮明對比。之所以如此，既有“一朝被蛇咬，十年怕井繩”的內心陰影，又有長期禁錮帶來的思想能力的喪失。
신구교체시대적봉부여혼잡、돌파여수구，왕왕불시능구용진보화락후등대유강렬의식형태색채적화어개괄적。재“완고”“보수”“수구”등부면사어적배후，기실은장착작위개체적사회성원무수차팽벽、마난지후적생존책략화행위관성。경위치득심사적시재“해동기”일비지식분자재정신상환활재과거수도금고적년대，재심미취미、사상관념、개치추구등방면，여부유조기적시대정신형성선명대비。지소이여차，기유“일조피사교，십년파정승”적내심음영，우유장기금고대래적사상능력적상실。
The thawing period of the Chinese intellectuals' spirit occurred during the 1970s. When people recall that historical period, their attention is always drawn by some new phenomena or new things so that they tend to ignore those old ideas and habits that are deemed outdated and stubborn, and lack interests in observation and research. In fact, in order to understand the mentality of those intellectuals, it is more important to carefully review those things hidden behind the"outdated"and"stubborn".
