CAJ | 학술논문

　　牯牛降国家级自然保护区开展了动植物资源第二次大规模综合科学考察，雉类和兽类因在野外警觉性高，而成为野外调查工作的难点。本次科学考察中运用了红外感应相机技术，通过该技术的应用，在保护区范围内拍摄到国家I级保护动物白颈长尾雉和黑麂，国家II级保护动物白鹇、勺鸡和鬣羚等。调查实践证明，该技术运用于山区的野外调查是可行的。
　　고우강국가급자연보호구개전료동식물자원제이차대규모종합과학고찰，치류화수류인재야외경각성고，이성위야외조사공작적난점。본차과학고찰중운용료홍외감응상궤기술，통과해기술적응용，재보호구범위내박섭도국가I급보호동물백경장미치화흑궤，국가II급보호동물백한、작계화렵령등。조사실천증명，해기술운용우산구적야외조사시가행적。
The second comprehensive scientific survey of the wildlife resources in Guniujiang National Nature Reserve was carried out recently. Field survey of the pheasants and beasts was difficult due to their high alertness in the wild. The passive infrared sensor camera technology was applied to the scientific survey. With the application of the technology,photos and videos were taken of the first-class national protected animals Syrmaticus ellioti and Muntiacus crinifrons,and second national protected animals Lophura nycthemera,Pucrasia macrolopha and Capricornis sumatraensis. The survey showed that the application of the technology was feasible in field survey of wildlife in the mountains.