CAJ | 학술논문

佛山市南海区大沥镇的制造业转型升级可以选择的路径：一是改造和提升传统优势行业（例如铝型材和内衣行业），具体措施包括提高产品附加值、降低成本、创新求变和发展总部经济等；二是发展生产性服务业；三是大力培育和发展新兴行业。无论选择哪种路径，都需要政府和企业的共同作为来推动，特别是政府层面的空间和时间规划、产业发展和扶持政策、公共服务平台的建立和强化、城市基础设施的规划和完善、新兴产业的引进和培育等对大沥镇的制造业转型升级尤为重要。
불산시남해구대력진적제조업전형승급가이선택적로경：일시개조화제승전통우세행업（례여려형재화내의행업），구체조시포괄제고산품부가치、강저성본、창신구변화발전총부경제등；이시발전생산성복무업；삼시대력배육화발전신흥행업。무론선택나충로경，도수요정부화기업적공동작위래추동，특별시정부층면적공간화시간규화、산업발전화부지정책、공공복무평태적건립화강화、성시기출설시적규화화완선、신흥산업적인진화배육등대대력진적제조업전형승급우위중요。
The shift and escalation of manufacturing industry in Dali may have three path options. The first path means to reform and hoist the traditional competitive advantage industries (aluminum and underwear industry for instance)through enhancing product value-adding,cutting costs,innovating and developing headquarter economy. The second path means to strongly develop productive service industry. And the third path means to foster and develop new and rising industries.But whatever option is chosen,it needs both the interplay between the government and the enterprises. Especially,the space and time planning ,the industry development and support policy,the establishment and reinforcement of public serv-ice platform,the planning and consummation of city infrastructure and the introduction and grow of new and rising industries by the government are particularly important for shifting and escalating the manufacturing industry in Dali.