上海有色金属
上海有色金屬
상해유색금속
SHANGHAI NONFERROUS METALS
2014年
3期
134-137
,共4页
板带轧制%摩擦%润滑%冷却%矿物油%油性添加剂
闆帶軋製%摩抆%潤滑%冷卻%礦物油%油性添加劑
판대알제%마찰%윤활%냉각%광물유%유성첨가제
strip rolling%friction%lubrication%cooling%mineral oil%additives
铜及铜合金薄带轧制过程中润滑-冷却是一项十分重要的工艺。讨论了轧机润滑冷却系统的组成、工艺润滑的分类和作用原理，工艺冷却的作用；分析了工艺润滑剂的种类、使用要求、品质评价体系以及维护要求和做法，对铜及铜合金薄带轧制润滑油的选择提出了自己的观点。
銅及銅閤金薄帶軋製過程中潤滑-冷卻是一項十分重要的工藝。討論瞭軋機潤滑冷卻繫統的組成、工藝潤滑的分類和作用原理，工藝冷卻的作用；分析瞭工藝潤滑劑的種類、使用要求、品質評價體繫以及維護要求和做法，對銅及銅閤金薄帶軋製潤滑油的選擇提齣瞭自己的觀點。
동급동합금박대알제과정중윤활-냉각시일항십분중요적공예。토론료알궤윤활냉각계통적조성、공예윤활적분류화작용원리，공예냉각적작용；분석료공예윤활제적충류、사용요구、품질평개체계이급유호요구화주법，대동급동합금박대알제윤활유적선택제출료자기적관점。
Lubrication-cooling is a very important process in copper and copper alloy strip rolling.In view of the composition of the mill lubrication cooling system,the classification and the role of technological lubrication and the cooling effect,an analysis has been made oftypes,operating requirements,quality evaluation of lubricants as well as the maintenance requirements and practices.The choice of lubricants in copper and copper alloy strip rolling has also been discussed.
