南昌航空大学学报(社会科学版)
南昌航空大學學報(社會科學版)
남창항공대학학보(사회과학판)
JOURNAL OF NANCHANG HANGKONG UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCE EDITION)
2014年
3期
81-85
,共5页
琪客文学%全球化%后女性主义
琪客文學%全毬化%後女性主義
기객문학%전구화%후녀성주의
Chick Lit%globalization%post feminism
琪客文学出现在20世纪90年代的英美文坛,其热度一直经久不衰。但同期在中国出现的琪客文学却历遭口诛笔伐。进入21世纪以来,英美琪客文学登陆中国,并引发了本土琪客文学的创作。实际上,英美文化输出的全球化、消费主义的全球化及后女性主义的全球化,是琪客文学在中国被接受的深层次原因。
琪客文學齣現在20世紀90年代的英美文罈,其熱度一直經久不衰。但同期在中國齣現的琪客文學卻歷遭口誅筆伐。進入21世紀以來,英美琪客文學登陸中國,併引髮瞭本土琪客文學的創作。實際上,英美文化輸齣的全毬化、消費主義的全毬化及後女性主義的全毬化,是琪客文學在中國被接受的深層次原因。
기객문학출현재20세기90년대적영미문단,기열도일직경구불쇠。단동기재중국출현적기객문학각력조구주필벌。진입21세기이래,영미기객문학등륙중국,병인발료본토기객문학적창작。실제상,영미문화수출적전구화、소비주의적전구화급후녀성주의적전구화,시기객문학재중국피접수적심층차원인。
Chick Lit appeared in 1990s in Britain and America and has been very popular since then. However, Chinese Chick Lit appeared at around the same time suffered from severe criticism. In this century, the Anglo-American Chick lit was introduced to china, which stimulated the creation of local Chick Lit. Actually, the globalization of Anglo-American culture, consumerism and post feminism are the underlying causes of the acceptance of Chick Lit in China.