江南社会学院学报
江南社會學院學報
강남사회학원학보
JOURNAL OF JIANGNAN SOCIAL UNIVERSITY
2014年
3期
1-6
,共6页
美国%亚太再平衡战略%联盟体系%伙伴关系
美國%亞太再平衡戰略%聯盟體繫%夥伴關繫
미국%아태재평형전략%련맹체계%화반관계
The US%Rebalance of the Asia-Pacific%Alliance System%Partnership
美国亚太再平衡战略，强调在经济、安全领域维持美国的主导地位。要实现这一目标，联盟体系及伙伴关系是美国意欲借助的重要支撑，在安全领域这种表现尤为明显。在此种战略意图支配下，美国强化了与传统盟友的关系，并极力拓展新的伙伴关系，借助联盟体系、伙伴关系这两个安全支点的作用，美国力图构建其领导下的亚太安全结构。
美國亞太再平衡戰略，彊調在經濟、安全領域維持美國的主導地位。要實現這一目標，聯盟體繫及夥伴關繫是美國意欲藉助的重要支撐，在安全領域這種錶現尤為明顯。在此種戰略意圖支配下，美國彊化瞭與傳統盟友的關繫，併極力拓展新的夥伴關繫，藉助聯盟體繫、夥伴關繫這兩箇安全支點的作用，美國力圖構建其領導下的亞太安全結構。
미국아태재평형전략，강조재경제、안전영역유지미국적주도지위。요실현저일목표，련맹체계급화반관계시미국의욕차조적중요지탱，재안전영역저충표현우위명현。재차충전략의도지배하，미국강화료여전통맹우적관계，병겁력탁전신적화반관계，차조련맹체계、화반관계저량개안전지점적작용，미국력도구건기령도하적아태안전결구。
The U.S.rebalance of the Asia-Pacific area lays much emphasis on maintaining its dominant position in the field of economy and security.To achieve this goal,it needs to rely on the role of the alliance system and new partnership,especially in the field of security.With this strategic intent,the U.S.has strengthened relations with its traditional allies,and tried to develop new partnerships.With these two security pivots,the U. S.tries to build its leadership in the Asia-Pacific security structure.
