昆明学院学报
昆明學院學報
곤명학원학보
JOURNAL OF KUNMING UNIVERSITY
2014年
4期
14-17
,共4页
格林童话%性别意识%刻板印象%男权话语%灰姑娘情结
格林童話%性彆意識%刻闆印象%男權話語%灰姑孃情結
격림동화%성별의식%각판인상%남권화어%회고낭정결
Grimms′Fairy Tales%gender consciousness%stereotype%patriarchal discourse%Cinderella complex
《格林童话》中以《灰姑娘》和《白雪公主》为代表的一类童话，在讲述童话故事的同时，体现了男权文化传统影响下“男才女貌”“男刚女柔”的“性别刻板印象”以及“男主女从”“男主动女被动”的“两性关系刻板印象”。这种“刻板印象”以故事讲述的方式，描述了男女两性的性别特质、性别角色和性别规范行为，为儿童提供了一种性别期待和榜样示范，使儿童不自觉地趋同于童话中的性别观念，并用它来指引自己的行为活动。
《格林童話》中以《灰姑孃》和《白雪公主》為代錶的一類童話，在講述童話故事的同時，體現瞭男權文化傳統影響下“男纔女貌”“男剛女柔”的“性彆刻闆印象”以及“男主女從”“男主動女被動”的“兩性關繫刻闆印象”。這種“刻闆印象”以故事講述的方式，描述瞭男女兩性的性彆特質、性彆角色和性彆規範行為，為兒童提供瞭一種性彆期待和榜樣示範，使兒童不自覺地趨同于童話中的性彆觀唸，併用它來指引自己的行為活動。
《격림동화》중이《회고낭》화《백설공주》위대표적일류동화，재강술동화고사적동시，체현료남권문화전통영향하“남재녀모”“남강녀유”적“성별각판인상”이급“남주녀종”“남주동녀피동”적“량성관계각판인상”。저충“각판인상”이고사강술적방식，묘술료남녀량성적성별특질、성별각색화성별규범행위，위인동제공료일충성별기대화방양시범，사인동불자각지추동우동화중적성별관념，병용타래지인자기적행위활동。
The spellbinding stories of Grimms′Fairy Tales such as Cinderella and Snow White reflect the gender stereotype which is men should be able and strong while women should be beautiful and gentle and the stereotype of the gender relationships,which are man are dominant and active while women are subordinate and passive.With the story-telling method,the stereotype describes the gen-der features,roles and standardized behaviors of the men and women,and offers children a gender expectation and model demonstration in order that children can identify the gender consciousness in the fairy tales unconsciously and be guided with it.
