淮北师范大学学报（哲学社会科学版）
淮北師範大學學報（哲學社會科學版）
회북사범대학학보（철학사회과학판）
JOURNAL OF HUAIBEI COAL INDUSTRY TEACHERS COLLEGE(PHILOSOPHY AND SOCIAL SCIENCES)
2014年
4期
8-12
,共5页
宇文所安%辨异%细读%阐释%《六一诗话》%跨文化
宇文所安%辨異%細讀%闡釋%《六一詩話》%跨文化
우문소안%변이%세독%천석%《륙일시화》%과문화
美国汉学家宇文所安著作《中国文论：英译与评论》堪称域外中国文论研究经典。该著对我国诗话的研究尤为突出，特别是他的《六一诗话》研究，从跨文化的角度以“他者”的视野对此进行了创造性解说与文本批评，即：在文类辨异中凸显其诗话的特征；在文本细读中品味其美学意蕴；在范畴阐释中挖掘其理论精髓。这种研究对于中国文论走向世界，展开对话与交流，实现中国古代文论的现代转换与中西文论融通具有借鉴价值。
美國漢學傢宇文所安著作《中國文論：英譯與評論》堪稱域外中國文論研究經典。該著對我國詩話的研究尤為突齣，特彆是他的《六一詩話》研究，從跨文化的角度以“他者”的視野對此進行瞭創造性解說與文本批評，即：在文類辨異中凸顯其詩話的特徵；在文本細讀中品味其美學意蘊；在範疇闡釋中挖掘其理論精髓。這種研究對于中國文論走嚮世界，展開對話與交流，實現中國古代文論的現代轉換與中西文論融通具有藉鑒價值。
미국한학가우문소안저작《중국문론：영역여평론》감칭역외중국문론연구경전。해저대아국시화적연구우위돌출，특별시타적《륙일시화》연구，종과문화적각도이“타자”적시야대차진행료창조성해설여문본비평，즉：재문류변이중철현기시화적특정；재문본세독중품미기미학의온；재범주천석중알굴기이론정수。저충연구대우중국문론주향세계，전개대화여교류，실현중국고대문론적현대전환여중서문론융통구유차감개치。
