CAJ | 학술논문

上海是我国近代中西医汇通思想的起源地之一，也是汇通医家的荟萃之地。社会变革、新文化思想以及海派文化的熏陶等为近代上海中西医汇通的兴起提供了背景和条件。在一百余年的时间里，上海的中西医汇通大致经历了蕴育期、发轫期、成熟期和充实期四个阶段，显现出医家云集、旗帜鲜明、思想创新、勇于实践等特点。通过汇通医家的不断认识、思辨、争论、实践的过程，提出“发皇古义，融会新知”，成为思想共识。同时，为新中国成立后的中西医结合事业奠定了坚实基础，提供了学术思想和人才储备。
상해시아국근대중서의회통사상적기원지지일，야시회통의가적회췌지지。사회변혁、신문화사상이급해파문화적훈도등위근대상해중서의회통적흥기제공료배경화조건。재일백여년적시간리，상해적중서의회통대치경력료온육기、발인기、성숙기화충실기사개계단，현현출의가운집、기치선명、사상창신、용우실천등특점。통과회통의가적불단인식、사변、쟁론、실천적과정，제출“발황고의，융회신지”，성위사상공식。동시，위신중국성립후적중서의결합사업전정료견실기출，제공료학술사상화인재저비。
Shanghai is the origin of the thoughts of integrative traditional Chinese and western medicine, as well as the place where the doctors of integrative traditional Chinese and western medicine gather. Social reform, new cultural thoughts and the influence of Shanghai culture offer the background and precondition to the prosperity of integrative traditional Chinese and western medicine. In about 100 years, integrative traditional Chinese and western medicine in Shanghai has experienced 4 stages of breeding, emerging, maturing and enriching, which shows the characteristics of being attractive to doctors, unequivocal, innovative and practical. Through constant recognition, thinking, debating and practicing, integrative traditional Chinese and western medicine doctors proposed the opinion of“Exploring the ancient scripture and integrating new knowledge”. Meanwhile, it established the basis of the career of integrative traditional Chinese and western medicine after the foundation of New China, and provided academic thoughts and talented persons of integrative traditional Chinese and western medicine.