CAJ | 학술논문

20世纪六七十年代，由于内地“文革”的影响和香港本土化意识的觉醒等原因，香港左派电影出现了前所未有的颓势。在这种氛围中，香港左派电影族群怀着爱国热情和对电影的挚爱，依然在延续人文脉流、保持写实传统、完善类型等方面做出了较大的美学贡献，并极力维系着曾经辉煌的左派文化；同时，尽管处于颓势之中，却仍在演艺人才培养、院线业的开拓及内地纪录片的发行等方面做出了产业贡献。
20세기륙칠십년대，유우내지“문혁”적영향화향항본토화의식적각성등원인，향항좌파전영출현료전소미유적퇴세。재저충분위중，향항좌파전영족군부착애국열정화대전영적지애，의연재연속인문맥류、보지사실전통、완선류형등방면주출료교대적미학공헌，병겁력유계착증경휘황적좌파문화；동시，진관처우퇴세지중，각잉재연예인재배양、원선업적개탁급내지기록편적발행등방면주출료산업공헌。
In the 1960s and 1970s,left-wing films in Hong Kong suffered unprecedented decline due to the impact of the “Cultural Revolution”in Mainland China and the emergence of nativism in Hong Kong.De-spite the unfavorable climate,the left-wing film group,with their strong sense of patriotism and a passion for film,managed to perpetuate the humanistic and realist art,further diversified the film type and helped to pre-serve the rich legacy of the leftist tradition.The group also contributed to the film industry in its efforts to culti-vate performing talents,expand cinema lines,and issue documentaries from Mainland China.