北方论丛
北方論叢
북방론총
THE NORTHERN FORUM
2014年
5期
101-106
,共6页
近代早期%温切斯特%经济转型%社会中心
近代早期%溫切斯特%經濟轉型%社會中心
근대조기%온절사특%경제전형%사회중심
early modern period%Winchester%Economic transition%social center
15世纪至18世纪早期，是英国城市现代化的准备阶段。作为古代英国的政治中心---温切斯特，在中世纪，经济达到繁荣鼎盛。之后，温切斯特开始走向长期的衰落。但是，在英国内战之后，温切斯特充分利用自身的优势，大力发展零售业等行业。直到18世纪早期，温切斯特完成经济转型：从一个工业中心城市转变为一个具有社会中心功能的城市。它在经济转型过程中明显体现出三个方向特点：商业化、开放化和专门化。
15世紀至18世紀早期，是英國城市現代化的準備階段。作為古代英國的政治中心---溫切斯特，在中世紀，經濟達到繁榮鼎盛。之後，溫切斯特開始走嚮長期的衰落。但是，在英國內戰之後，溫切斯特充分利用自身的優勢，大力髮展零售業等行業。直到18世紀早期，溫切斯特完成經濟轉型：從一箇工業中心城市轉變為一箇具有社會中心功能的城市。它在經濟轉型過程中明顯體現齣三箇方嚮特點：商業化、開放化和專門化。
15세기지18세기조기，시영국성시현대화적준비계단。작위고대영국적정치중심---온절사특，재중세기，경제체도번영정성。지후，온절사특개시주향장기적쇠락。단시，재영국내전지후，온절사특충분이용자신적우세，대력발전령수업등행업。직도18세기조기，온절사특완성경제전형：종일개공업중심성시전변위일개구유사회중심공능적성시。타재경제전형과정중명현체현출삼개방향특점：상업화、개방화화전문화。
As the ancient British political center -Winchester, its economy was in prosperity during the middle ages .After that, Winchester began to decline over a long period of time.However, After English Civil War, Winchester developed service industry and other sectors by making full use of its advantages .Until the early eighteenth century , Winchester completed the economic transforma-tion: from an industrial center to a city belonging to a social center.In its process, it embodied three characteristics: commercializa-tion, opening, specialization.
