CAJ | 학술논문

目的：探讨创伤性肺假性囊肿的MSCT表现，提高对其诊断及随访观察。方法回顾性分析经临床及影像学随访证实的22例创伤性肺假性囊肿患者的影像资料。结果22例患者中共有假性肺囊肿30个，多发6例，单发16例；病灶位于右肺上叶7个，右肺下叶13个，右肺中叶3个，左肺上叶3个，左肺下叶4个。首次CT检查发现30个假性肺囊肿中，肺气囊肿9个，肺气液囊肿18个，液性囊肿3例。囊肿形态上多呈圆形和椭圆形。22例患者均有1-4次CT复查，大部分病变一周后复查均见囊肿缩小。结论 MSCT能迅速准确清晰显示创伤性肺假性囊肿的病变特征，为临床治疗和随访提供很大的帮助和指导价值。
목적：탐토창상성폐가성낭종적MSCT표현，제고대기진단급수방관찰。방법회고성분석경림상급영상학수방증실적22례창상성폐가성낭종환자적영상자료。결과22례환자중공유가성폐낭종30개，다발6례，단발16례；병조위우우폐상협7개，우폐하협13개，우폐중협3개，좌폐상협3개，좌폐하협4개。수차CT검사발현30개가성폐낭종중，폐기낭종9개，폐기액낭종18개，액성낭종3례。낭종형태상다정원형화타원형。22례환자균유1-4차CT복사，대부분병변일주후복사균견낭종축소。결론 MSCT능신속준학청석현시창상성폐가성낭종적병변특정，위림상치료화수방제공흔대적방조화지도개치。
Objective To investigate MSCT manifestation of traumatic pulmonary pseudocyst, and improve the diagnosis and follow-up. Methods Retrospective analysis confirmed by clinical and radiographic follow-up of 22 cases of patients with traumatic pulmonary pseudocyst image data. Results 22 patients had 30 pseudo pulmonary cyst including 6 multiple cases and 16 single cases.7 lesions can be located in the right lung upper lobes and 13 in the lower lobes, 3 in the lower lobe middle left lung lobes and 4 in the upper lobes. The CT examinations revealed for the first time 30 pseudo cysts of lung, pulmonary cyst 9 aeroceles,18 lung gas-liquid cyst, liquid cyst in 3 cases. The cyst assumes the circular and oval form. 22 patients had 1-4 CT reviews, most of the lesions in a week after the CT reviews of homogeneous cysts shrank. Conclusion MSCT can clearly display characteristics of traumatic lesions of lung pseudocyst, providing great help for clinical treatment, follow-up and guidance.