北京行政学院学报
北京行政學院學報
북경행정학원학보
JOURNAL OF BEIJING ADMINISTRATIVE COLLEGE
2013年
6期
34-39
,共6页
廉政文化%理论误区%实践进路%香港经验
廉政文化%理論誤區%實踐進路%香港經驗
렴정문화%이론오구%실천진로%향항경험
a culture of clean government%theoretical misunderstanding%practical approach%experience in Hong Kong
党的十八大报告突出强调了加强廉政文化建设的重要性，廉政文化建设已经成为以习近平为总书记的新一代中央领导集体的反腐新举措。但是从理论层面看，目前内地的廉政文化建设尚存在一些认识误区，严重影响廉政文化建设在反腐倡廉工作中的基础性地位。本文厘清了廉政文化建设的认识误区，并基于对香港廉政文化建设经验的分析，提出完善内地廉政文化建设的实践进路。
黨的十八大報告突齣彊調瞭加彊廉政文化建設的重要性，廉政文化建設已經成為以習近平為總書記的新一代中央領導集體的反腐新舉措。但是從理論層麵看，目前內地的廉政文化建設尚存在一些認識誤區，嚴重影響廉政文化建設在反腐倡廉工作中的基礎性地位。本文釐清瞭廉政文化建設的認識誤區，併基于對香港廉政文化建設經驗的分析，提齣完善內地廉政文化建設的實踐進路。
당적십팔대보고돌출강조료가강렴정문화건설적중요성，렴정문화건설이경성위이습근평위총서기적신일대중앙령도집체적반부신거조。단시종이론층면간，목전내지적렴정문화건설상존재일사인식오구，엄중영향렴정문화건설재반부창렴공작중적기출성지위。본문전청료렴정문화건설적인식오구，병기우대향항렴정문화건설경험적분석，제출완선내지렴정문화건설적실천진로。
Hu’s report at 18th Party Congress highlights the importance of fostering a culture of clean government,which has become an effective anti-corruption tool used by the new leadership led by Xi Jinping. But from the theoretical perspective of mainland’s culture of clean government, there are still some misunderstandings, which have a serious influence on the basic position of culture of clean government in anti-corruption work. This paper clarifies the misunderstanding and proposes a practical approach to improving mainland’s culture of clean government based on the experience of Hong Kong’s culture of clean government.
