CAJ | 학술논문

利用云南省昭通市昭阳区、鲁甸县气候观测站1960-2010年50年气温资料，分析了昭鲁坝近50年的气温趋势变化。结果表明：近50a来昭鲁坝年及四季平均气温均呈上升趋势，特别是近20a年增暖幅度更加明显。年及四季平均气温气候倾向率均呈上升趋势，其中冬季倾向率大于年倾向率；夏、秋季两季倾向率与年倾向率相等；春季倾向率小于年倾向率。
이용운남성소통시소양구、로전현기후관측참1960-2010년50년기온자료，분석료소로패근50년적기온추세변화。결과표명：근50a래소로패년급사계평균기온균정상승추세，특별시근20a년증난폭도경가명현。년급사계평균기온기후경향솔균정상승추세，기중동계경향솔대우년경향솔；하、추계량계경향솔여년경향솔상등；춘계경향솔소우년경향솔。
By analysis of the 50 years' temperature data from 1960 to 2010 provided by Zhaoyang District Meteorological Observa-tion Station and Ludian County Meteorological Observation Station of Yunnan province, it is shown that in recent 50 years Zhao-Lu Flat-land's annual and average temperature of the four seasons are on the rise, which is much more obvious in the last 20 years. Annual and sea-sonal temperature climate tendency rate are on the rise, of which win-ter's tendency rate is greater than the year's, summer and autumn's are equal to the year's, and spring's is less than the year's.