CAJ | 학술논문

[目的]总结孙亦农教授根据中医的五脏理论治疗黄褐斑的临床经验。[方法]通过对孙亦农教授临床验案的治疗思路以及其处方用药进行整理、分析，阐述孙亦农教授从五脏理论治疗黄褐斑的经验。[结果]五脏各司其职，从肝、心、脾、肺、肾五个脏器生理病理的情况，采取不同的组方治疗黄褐斑，使患者临床症状明显改善，取得满意的临床疗效。[结论]从五脏进行论治，为黄褐斑的治疗提供了一种新的思路，也充分体现了中医整体观念和辨证论治在治疗黄褐斑的实际临床应用中具有重要指导意义。
[목적]총결손역농교수근거중의적오장이론치료황갈반적림상경험。[방법]통과대손역농교수림상험안적치료사로이급기처방용약진행정리、분석，천술손역농교수종오장이론치료황갈반적경험。[결과]오장각사기직，종간、심、비、폐、신오개장기생리병리적정황，채취불동적조방치료황갈반，사환자림상증상명현개선，취득만의적림상료효。[결론]종오장진행론치，위황갈반적치료제공료일충신적사로，야충분체현료중의정체관념화변증론치재치료황갈반적실제림상응용중구유중요지도의의。
[Objective]To summarize the clinical experience of treating chloasma with the theory of the Zangfu-organs by Pro.Sun Yinong. [Method]By analyzing the idea of Sun’s therapy and medication of the proven case, it elaborates Pro.Sun Yinong’s clinical experience on using Chinese herbs to treat chloasma under the theory of the Zangfu-organs. [Results]The five Zang-organs perform their respective duties, any pathological changes in the five Zang-organs al can cause chloasma. We adapted at different herbs therapy to treat chloasma, which relieved the patient ’s clinical symptoms, and achieved satisfactory clinical outcome.[Conclusion] Starting from the five Zang-organs on the treatment based on syndrome differentiation, not only provides a new thought for the treatment of chloasma,but also ful y embodies the concept of holism and syndrome differentiation on TCM treatment of chloasma, which has practical effect on clinical application.