科教文汇
科教文彙
과교문회
EDUCATION SCIENCE & CULTURE MAGAZINE
2013年
35期
44-45
,共2页
柯仲平%大众化%民族化
柯仲平%大衆化%民族化
가중평%대음화%민족화
Ke Zhongping%popularization%nationalization
著名的“大众诗人”柯仲平虽然诗文创作数量不多,但他从青年时期开始就致力于诗歌大众化民族化道路的实践,尤其是延安时期,他的诗歌以及他所组织领导的诗歌运动和民众剧团产生了非常广泛的影响,受到了广大民众包括毛泽东同志的高度赞扬。但在现当代文学史上,学术界对他的研究还很不够,尤其在文艺大众化民族化方面,对他的重视不够,对他的贡献认识不足。本文力图通过梳理历年来学术界对他的研究,指出研究的不足和努力的方向,希望更多的文学爱好者和文学艺术家,能秉承柯老遗风,继续吹响文艺大众化民族化的号角。
著名的“大衆詩人”柯仲平雖然詩文創作數量不多,但他從青年時期開始就緻力于詩歌大衆化民族化道路的實踐,尤其是延安時期,他的詩歌以及他所組織領導的詩歌運動和民衆劇糰產生瞭非常廣汎的影響,受到瞭廣大民衆包括毛澤東同誌的高度讚颺。但在現噹代文學史上,學術界對他的研究還很不夠,尤其在文藝大衆化民族化方麵,對他的重視不夠,對他的貢獻認識不足。本文力圖通過梳理歷年來學術界對他的研究,指齣研究的不足和努力的方嚮,希望更多的文學愛好者和文學藝術傢,能秉承柯老遺風,繼續吹響文藝大衆化民族化的號角。
저명적“대음시인”가중평수연시문창작수량불다,단타종청년시기개시취치력우시가대음화민족화도로적실천,우기시연안시기,타적시가이급타소조직령도적시가운동화민음극단산생료비상엄범적영향,수도료엄대민음포괄모택동동지적고도찬양。단재현당대문학사상,학술계대타적연구환흔불구,우기재문예대음화민족화방면,대타적중시불구,대타적공헌인식불족。본문력도통과소리력년래학술계대타적연구,지출연구적불족화노력적방향,희망경다적문학애호자화문학예술가,능병승가로유풍,계속취향문예대음화민족화적호각。
Although the famous"popular poet"Ke Zhongping had a small number of poems, he had started to devote himself into the practice of popularized and nationalized poems since his youth period, especially during the Yan'an period, his poems and the poem activities and mass opera troupes led by him exerted a wide-ranging influence, and they were highly praised by the people, including Comrade Mao Zedong. But in modern and con-temporary literature history, researches on him are still insuffi-cient, especially on the aspect of the popularization and national-ization of literature and art, the emphasis on him and the recogni-tion of his devotion are still not enough. Through summarizing re-searches on him in the academic circles in the past years, this paper attempts to point out the shortcomings of the researches and the direction for us to strive to, hoping that more literature enthusiasts and literature and art specialists can inherit the exalt-ed style of Mr. Ke, and continue the popularization and national-ization of literature and art.