CAJ | 학술논문

大菱鲆是食疗滋补品，也是理想的保健和美容食品。本文研究了大菱鲆的冷熏加工工艺，结果表明：烟熏时间为7 h、盐度为10%、浸渍时间为18 h、五香粉浓度为1.0%时，冷熏大菱鲆色泽好、熏香浓郁、组织紧密、苯并（a）芘和肉毒梭菌的含量符合相关标准。烟熏是一种传统的集加热、熏制和干燥共同进行的复杂加工和贮藏方法，可以提高产品的风味和附加值，是值得推广的熏制技术。
대릉평시식료자보품，야시이상적보건화미용식품。본문연구료대릉평적랭훈가공공예，결과표명：연훈시간위7 h、염도위10%、침지시간위18 h、오향분농도위1.0%시，랭훈대릉평색택호、훈향농욱、조직긴밀、분병（a）비화육독사균적함량부합상관표준。연훈시일충전통적집가열、훈제화간조공동진행적복잡가공화저장방법，가이제고산품적풍미화부가치，시치득추엄적훈제기술。
Scophthalmus maximus was a kind of dietary supplement and ideal health and beauty food. The cold-smoked processing technology of Scophthalmus maximus was studied, and the results showed that the product in best taste had a better colour,thicker odour,more compact tissue,less 3,4-Benzo(a)pyrene and Clostridum botulinum in the condition of smo-king time of 7 h,salt content of 10%,pickling time of 18 h and spices content of 1.0%. The smoking,worthy of promotion,was a complex processing and storing method which joints heating,smoking and drying at the same time to raise its flavour and added value.