校园英语（中旬）
校園英語（中旬）
교완영어（중순）
English on Campus
2014年
9期
182-182,183
,共2页
英译中国现代散文选%张培基%再创作
英譯中國現代散文選%張培基%再創作
영역중국현대산문선%장배기%재창작
张培基的《英译中国现代散文选》简约又不失原文的内涵和美。本文从他独具匠心的用词、短小精悍的句子和清晰分明的句间逻辑，分析和展示了他游刃于汉英两种语言之间，行云流水般的再创作功底。
張培基的《英譯中國現代散文選》簡約又不失原文的內涵和美。本文從他獨具匠心的用詞、短小精悍的句子和清晰分明的句間邏輯，分析和展示瞭他遊刃于漢英兩種語言之間，行雲流水般的再創作功底。
장배기적《영역중국현대산문선》간약우불실원문적내함화미。본문종타독구장심적용사、단소정한적구자화청석분명적구간라집，분석화전시료타유인우한영량충어언지간，행운류수반적재창작공저。
