CAJ | 학술논문

随着中国社会加速步入老龄化阶段，社会的养老负担越来越重，推迟退休年龄也自然成为了大家关注的热点民生问题。据报道，国家人力资源和社会保障部已经厘定2012年下半年将启动有关退休年龄延迟相关系列政策的研究工作。与此同时，许多争议和看法围绕这一主题不断见诸于报刊、电视和互联网等媒体之上。本文由这一问题出发，从推迟退休年龄的原因、影响以及大众的看法等几方面进行数据分析，并联系中国的养老金制度和国外的经验做法得出见解，揭示了中国社会在养老问题上的压力与责任。
수착중국사회가속보입노령화계단，사회적양로부담월래월중，추지퇴휴년령야자연성위료대가관주적열점민생문제。거보도，국가인력자원화사회보장부이경전정2012년하반년장계동유관퇴휴년령연지상관계렬정책적연구공작。여차동시，허다쟁의화간법위요저일주제불단견제우보간、전시화호련망등매체지상。본문유저일문제출발，종추지퇴휴년령적원인、영향이급대음적간법등궤방면진행수거분석，병련계중국적양로금제도화국외적경험주법득출견해，게시료중국사회재양로문제상적압력여책임。
As China entered the aging society accelerated phase, pension increasingly heavy burden on society, to postpone the retirement age will naturally become a hot livelihood issues of mutual concern. According to reports, the State Department of Human Resources and Social Security has determined the second half of 2012 will start the research work related to delay the retirement age related series of policies. At the same time, a lot of controversy and opinions surrounding this topic constantly seen on top of other newspapers, television and Internet media. In this paper, starting from this issue, from the reasons to postpone the retirement age, the impact and the public perception of several aspects of data analysis, links China’s pension system and the practice of foreign experience to draw insights, the process is more felt in Chinese society in the pension pressure and responsibility issues.