CAJ | 학술논문

遗爱湖风景名胜区位于湖北省黄冈市，是苏东坡文化节的主会场。遗爱湖虽位居城中，却保持着苏东坡谪居黄州时的原生态山水，湖岛山林、亭台水榭，无不让人仿佛身处宋风雅韵之中。风景区夜景照明规划采取了独特的“融化在山水中的宋代绘画之光”艺术定位，整个园区灯光从宋代山水画、风俗画、花鸟画中汲取灵感，赋予遗爱湖山水空间、园林建筑、景观小品以宋画般平淡素雅、天真清新的审美神韵，以此开创“宋式绘画灯光”的独特魅力。
유애호풍경명성구위우호북성황강시，시소동파문화절적주회장。유애호수위거성중，각보지착소동파적거황주시적원생태산수，호도산림、정태수사，무불양인방불신처송풍아운지중。풍경구야경조명규화채취료독특적“융화재산수중적송대회화지광”예술정위，정개완구등광종송대산수화、풍속화、화조화중급취령감，부여유애호산수공간、완림건축、경관소품이송화반평담소아、천진청신적심미신운，이차개창“송식회화등광”적독특매력。
Yiai Lake is located in Huanggang City, Hubei Province, which is the main venue of the National Su Dongpo culture festival. Although it exists in the city, Yiai Lake maintains the original ecological landscape when Su Dongpo lived in there. The lighting positions“the Song Dynasty light of painting melt in the landscape”. It gains inspiration from the landscape painting and Imperial-court decorative painting and flower and bird painting of the Song Dynasty. The landscape space and architecture and sketch in the Yiai lake scenic area are given aesthetic verve of the innocent pure and fresh style of the Song Dynasty painting to create the unique charm of the Song Dynasty light of painting.