CAJ | 학술논문

中国浙江是受西方近代建筑影响较深的地区之一，同时也保留和继承了该地域传统的营建特征与技术工艺。目前，浙江中西建筑的实物与文献的可依存度较高，但是仍有必要在营造样式与艺术倾向上进行梳理。本文基于浙江近代建筑风格的比较实证，论述其对浙江近代中西交融样式的承载特征，讨论其形制格局的演进与建筑细部的更替，进而提出西方营建形式对浙江近代建筑产生的影响。
중국절강시수서방근대건축영향교심적지구지일，동시야보류화계승료해지역전통적영건특정여기술공예。목전，절강중서건축적실물여문헌적가의존도교고，단시잉유필요재영조양식여예술경향상진행소리。본문기우절강근대건축풍격적비교실증，논술기대절강근대중서교융양식적승재특정，토론기형제격국적연진여건축세부적경체，진이제출서방영건형식대절강근대건축산생적영향。
Zhejiang is one of Chinese provinces which are deeply influenced by western modern architecture. At the same time, it also keeps and inherits the construction characteristics and traditional technology. At present, architectural material and literature of Chinese and western in Zhejiang province are kept in higher degrees. However, it is necessary to review for building style and artistic tendency. This paper is based on empirical comparison of Zhejiang modern architectural style. Then, it describes characteristics of bearing capacity on the blend of Chinese and Western styles and discusses the changes of the shape pattern and the architectural details. At last, it presents the influence of western construction form to Chinese modern architecture in Zhejiang.