三峡论坛（三峡文学·理论版）
三峽論罈（三峽文學·理論版）
삼협론단（삼협문학·이론판）
CHINA THREE GORGES TRIBUNE
2014年
3期
128-130
,共3页
歌垣%嬥歌%异同
歌垣%嬥歌%異同
가원%조가%이동
通过整理日本上代文献中的“歌垣”与“嬥歌”,发现今人对其理解有混淆的倾向.经过对比“歌垣”与“嬥歌”,发现语源都是力ケアヒ,语义都是歌的对唱;也有不同点,即歌垣是汉制词、从对歌的场地来命名,嬥歌是和制词、从歌舞的形式来命名.
通過整理日本上代文獻中的“歌垣”與“嬥歌”,髮現今人對其理解有混淆的傾嚮.經過對比“歌垣”與“嬥歌”,髮現語源都是力ケアヒ,語義都是歌的對唱;也有不同點,即歌垣是漢製詞、從對歌的場地來命名,嬥歌是和製詞、從歌舞的形式來命名.
통과정리일본상대문헌중적“가원”여“조가”,발현금인대기리해유혼효적경향.경과대비“가원”여“조가”,발현어원도시력ケアヒ,어의도시가적대창;야유불동점,즉가원시한제사、종대가적장지래명명,조가시화제사、종가무적형식래명명.
