CAJ | 학술논문

以人为本的设计理念，在当今社会非常重要。“新”中式设计中传统元素的运用在文化脉络上的传承是十分必要的。只有从了解中国传统文化内涵，理解中国传统建筑装饰的历史文化才能在现代设计中运用其精髓，在给人的空间感受中才会体会到诗意栖居，静默山水的意境，否则只会东施效颦，虚有其表。从空间体验和感受入手，通过对传统建筑装饰元素进行一定的剖析，提取一些重要信息，本着设计以人为本的原则，从而能现代设计更加符合人们的审美和心理要求。
이인위본적설계이념，재당금사회비상중요。“신”중식설계중전통원소적운용재문화맥락상적전승시십분필요적。지유종료해중국전통문화내함，리해중국전통건축장식적역사문화재능재현대설계중운용기정수，재급인적공간감수중재회체회도시의서거，정묵산수적의경，부칙지회동시효빈，허유기표。종공간체험화감수입수，통과대전통건축장식원소진행일정적부석，제취일사중요신식，본착설계이인위본적원칙，종이능현대설계경가부합인문적심미화심리요구。