西华师范大学学报（哲学社会科学版）
西華師範大學學報（哲學社會科學版）
서화사범대학학보（철학사회과학판）
JOURNAL OF CHINA WEST NORMAL UNIVERSITY(PHILOSOPHY & SOCIAL SCIENCES)
2013年
6期
83-86
,共4页
《大秦景教流行中国碑》%剪裁%用典%对仗
《大秦景教流行中國碑》%剪裁%用典%對仗
《대진경교류행중국비》%전재%용전%대장
作为考证古代基督教东渐历史及中国基督教发展历史的重要实物,《大秦景教流行中国碑》的文化历史价值早已被许多专家学者所关注.本文从文学价值的角度研究该碑文历史叙事的文学特质.《大秦景教流行中国碑》以个人传奇为基础,凭借中国传统文学的用典与对仗等修辞手法建构了一个独具特色的话语体系,有效地把景教教义、景教在唐朝的传播历史以及中西文化的融合很自然地糅合在一起,实现了大秦景教流行中国碑的汉语创建.
作為攷證古代基督教東漸歷史及中國基督教髮展歷史的重要實物,《大秦景教流行中國碑》的文化歷史價值早已被許多專傢學者所關註.本文從文學價值的角度研究該碑文歷史敘事的文學特質.《大秦景教流行中國碑》以箇人傳奇為基礎,憑藉中國傳統文學的用典與對仗等脩辭手法建構瞭一箇獨具特色的話語體繫,有效地把景教教義、景教在唐朝的傳播歷史以及中西文化的融閤很自然地糅閤在一起,實現瞭大秦景教流行中國碑的漢語創建.
작위고증고대기독교동점역사급중국기독교발전역사적중요실물,《대진경교류행중국비》적문화역사개치조이피허다전가학자소관주.본문종문학개치적각도연구해비문역사서사적문학특질.《대진경교류행중국비》이개인전기위기출,빙차중국전통문학적용전여대장등수사수법건구료일개독구특색적화어체계,유효지파경교교의、경교재당조적전파역사이급중서문화적융합흔자연지유합재일기,실현료대진경교류행중국비적한어창건.
