海外英语(上)
海外英語(上)
해외영어(상)
Overseas English
2014年
9期
271-274
,共4页
BBC%《太阳报》%标题%女王钻石庆典%英语报刊教学
BBC%《太暘報》%標題%女王鑽石慶典%英語報刊教學
BBC%《태양보》%표제%녀왕찬석경전%영어보간교학
BBC%The Sun%headline%Diamond Jubilee%teaching and learning of English newspapers
BBC、《太阳报》网络新闻是获取英语新闻的两个重要的媒介,二者的新闻标题各具特色。基于二者对英国女王登基60周年庆典活动报道的新闻标题对比分析,讨论二者词汇、语法、句法和修辞等方面的文体特征,希望有助于网络语境下大学英语报刊阅读的教学。
BBC、《太暘報》網絡新聞是穫取英語新聞的兩箇重要的媒介,二者的新聞標題各具特色。基于二者對英國女王登基60週年慶典活動報道的新聞標題對比分析,討論二者詞彙、語法、句法和脩辭等方麵的文體特徵,希望有助于網絡語境下大學英語報刊閱讀的教學。
BBC、《태양보》망락신문시획취영어신문적량개중요적매개,이자적신문표제각구특색。기우이자대영국녀왕등기60주년경전활동보도적신문표제대비분석,토론이자사회、어법、구법화수사등방면적문체특정,희망유조우망락어경하대학영어보간열독적교학。
The websites of BBC and The Sun,two important English news sources,have their unique styles in the use of headlines. Based on the coverage of the Queen’s Diamond Jubilee from BBC and The Sun, new stylistic features of their headlines are discussed and will contribute to the teaching and learning of English newspapers.