海外英语（上）
海外英語（上）
해외영어（상）
Overseas English
2014年
9期
144-147
,共4页
aesthetic communication barriers%Classic Chinese poetry%translation
Aesthetic communication plays significant role in poetry translation, for it affects the target text in both internal struc-ture and external structure. This paper analyzes the comparison of nine versions of English translation of classic Chinese poem -Jing Ye Si written by Li Bai (李白) from the perspective of aesthetic communication barriers and reiterates the factors which influ-ence the translation target texts.
