海外英语（上）
海外英語（上）
해외영어（상）
Overseas English
2014年
9期
51-52
,共2页
中国古典文学%英语专业学生%文本理解力%翻译能力%语言研究能力
中國古典文學%英語專業學生%文本理解力%翻譯能力%語言研究能力
중국고전문학%영어전업학생%문본리해력%번역능력%어언연구능력
Chinese classical literature%English majors%the capacity of comprehension%the capacity of translation%the capacity of language study
探究了中国古典文学在学习方面对英语专业学生的影响。主要从文本理解力、翻译能力以及语言研究能力等角度进行分析，在分析时挑选了一些与英语专业相关或者与语言研究相关的代表人物的代表性研究成果，阐释了它们的主要特点和成就，并研究了其与相关人物中国古典文学修养之间的关系。结果表明，中国古典文学在以上所提三个方面是非常有助于英语专业学生学习能力的提高的。
探究瞭中國古典文學在學習方麵對英語專業學生的影響。主要從文本理解力、翻譯能力以及語言研究能力等角度進行分析，在分析時挑選瞭一些與英語專業相關或者與語言研究相關的代錶人物的代錶性研究成果，闡釋瞭它們的主要特點和成就，併研究瞭其與相關人物中國古典文學脩養之間的關繫。結果錶明，中國古典文學在以上所提三箇方麵是非常有助于英語專業學生學習能力的提高的。
탐구료중국고전문학재학습방면대영어전업학생적영향。주요종문본리해력、번역능력이급어언연구능력등각도진행분석，재분석시도선료일사여영어전업상관혹자여어언연구상관적대표인물적대표성연구성과，천석료타문적주요특점화성취，병연구료기여상관인물중국고전문학수양지간적관계。결과표명，중국고전문학재이상소제삼개방면시비상유조우영어전업학생학습능력적제고적。
A detailed study of the effect of Chinese classical literature on English majors has been carried out by analyzing from the view of students’capacity of comprehension, translation and language study. Related with English major or language study, some representative works of some representative persons are selected, and their characteristics and relationships with their writer ’s accomplishment on Chinese classical literary are analyzed. It is shown that Chinese classical literature can improve English majors ’ capacity from many perspectives.
