CAJ | 학술논문

语言的模糊性是自然语言的基本属性之一。随着国际贸易的发展，模糊语言也在英文商务信函中扮演了不可或缺的角色，其人际功能对于商务人士成功实现商务交际目的具有重要意义。该文主要以《国际商贸书信大全》、国内外相关商务网站收集的英文商务信函为语料，运用关联理论分析发信人如何顺应不同的语境因素，灵活选用模糊语使信函达到最佳关联的明示，从而最终实现特定的交际功能。
어언적모호성시자연어언적기본속성지일。수착국제무역적발전，모호어언야재영문상무신함중분연료불가혹결적각색，기인제공능대우상무인사성공실현상무교제목적구유중요의의。해문주요이《국제상무서신대전》、국내외상관상무망참수집적영문상무신함위어료，운용관련이론분석발신인여하순응불동적어경인소，령활선용모호어사신함체도최가관련적명시，종이최종실현특정적교제공능。