海外英语(上)
海外英語(上)
해외영어(상)
Overseas English
2014年
9期
242-243
,共2页
冲突性话语%会话隐含
遲突性話語%會話隱含
충돌성화어%회화은함
该文通过对美剧《绝望的主妇》台词中的冲突性话语的会话隐含义进行分析,旨在讨论美剧中冲突性话语中因违反合作原则而产生的会话隐含。会话隐含理论是格赖斯在合作原则的基础之上提出的。他将合作原则看作是语言交际活动的基本准则,然而人们并不是总能遵守合作原则,由此,对准则的故意违反便产生了话语的隐含义。
該文通過對美劇《絕望的主婦》檯詞中的遲突性話語的會話隱含義進行分析,旨在討論美劇中遲突性話語中因違反閤作原則而產生的會話隱含。會話隱含理論是格賴斯在閤作原則的基礎之上提齣的。他將閤作原則看作是語言交際活動的基本準則,然而人們併不是總能遵守閤作原則,由此,對準則的故意違反便產生瞭話語的隱含義。
해문통과대미극《절망적주부》태사중적충돌성화어적회화은함의진행분석,지재토론미극중충돌성화어중인위반합작원칙이산생적회화은함。회화은함이론시격뢰사재합작원칙적기출지상제출적。타장합작원칙간작시어언교제활동적기본준칙,연이인문병불시총능준수합작원칙,유차,대준칙적고의위반편산생료화어적은함의。