海外英语（上）
海外英語（上）
해외영어（상）
Overseas English
2014年
9期
156-157
,共2页
李文俊%翻译思想%生态翻译学
李文俊%翻譯思想%生態翻譯學
리문준%번역사상%생태번역학
生态翻译学为翻译研究提供了新的视角。从生态翻译学的视角来看，翻译家李文俊在翻译取材上兼顾主流文学与边缘文学，体现了翻译生态整体观；他边创作，边翻译，边研究，三事共举，实现了共生与互生的生态翻译观；它的翻译翻译思想与他的翻译实践实现了高度的统一，体现了翻译生态系统内部的和谐统一。
生態翻譯學為翻譯研究提供瞭新的視角。從生態翻譯學的視角來看，翻譯傢李文俊在翻譯取材上兼顧主流文學與邊緣文學，體現瞭翻譯生態整體觀；他邊創作，邊翻譯，邊研究，三事共舉，實現瞭共生與互生的生態翻譯觀；它的翻譯翻譯思想與他的翻譯實踐實現瞭高度的統一，體現瞭翻譯生態繫統內部的和諧統一。
생태번역학위번역연구제공료신적시각。종생태번역학적시각래간，번역가리문준재번역취재상겸고주류문학여변연문학，체현료번역생태정체관；타변창작，변번역，변연구，삼사공거，실현료공생여호생적생태번역관；타적번역번역사상여타적번역실천실현료고도적통일，체현료번역생태계통내부적화해통일。
