CAJ | 학술논문

目的：观察升白胶囊治疗白细胞减少症的临床疗效。方法：将白细胞减少症患者195例随机分为治疗组105例服用升白胶囊治疗，对照组90例服用升白胺治疗。每周1次血常规检测，每月1次肝、肾功能及血糖检测，观察治疗前后白细胞计数及患者乏力、头晕、失眠、咽痛等临床症状改善情况。结果：治疗组显效率为53%，有效率为42.14%，总有效率为95.14%；对照组显效率为40.00%，有效率为43.33%，总有效率为83.33%，2组比较差异具有统计学意义（P＜0.01）。结论：升白胶囊对于白细胞减少症患者有明显升高白细胞的作用，可明显改善患者临床症状，缩短疗程，疗效优于升白胺。
목적：관찰승백효낭치료백세포감소증적림상료효。방법：장백세포감소증환자195례수궤분위치료조105례복용승백효낭치료，대조조90례복용승백알치료。매주1차혈상규검측，매월1차간、신공능급혈당검측，관찰치료전후백세포계수급환자핍력、두훈、실면、인통등림상증상개선정황。결과：치료조현효솔위53%，유효솔위42.14%，총유효솔위95.14%；대조조현효솔위40.00%，유효솔위43.33%，총유효솔위83.33%，2조비교차이구유통계학의의（P＜0.01）。결론：승백효낭대우백세포감소증환자유명현승고백세포적작용，가명현개선환자림상증상，축단료정，료효우우승백알。
Objective:To observe clinical effects of ShengBai capsule in the treatment for leucopenia. Meth-ods:All 195 patients were randomized into 105 cases of the treatment group (ShengBai capsule) and 90 cases of the control group (berberine hydrochloride). Routine blood examination was conducted once per week, the detection of liver function, renal function and blood glucose once per month, the improvements of clinical symptoms including lack of power, vertigo, insomnia and sore throat, WBC count were observed before and after treating. Results:Markedly effective rate of the treatment group was 53%, effective rate 42.14%, total effective rate 95.14%;markedly effective rate of the control group was 40.00%, effective rate 43.33%, total effective rate 83.33%, the difference demonstrated statistical meaning between both groups (P<0.01). Conclusion:ShengBai capsule could obviously in-crease WBC of the patients with leucopenia, it could significantly improve clinical symptoms of the patients, shorten the course of the treatment, its effects are better than berberine hydrochloride.