CAJ | 학술논문

目的：探讨内镜下逆行胰胆管造影术（ERCP）后并发急性胰腺炎的相关影响因素。方法回顾性分析246例经ERCP诊治的胆胰疾病患者发生ERCP后胰腺炎（PEP）情况，并根据是否发生PEP分成2组，比较2组患者临床资料的差异。结果本研究ERCP成功率为94．72％，PEP发生率为9．76％；PEP组与非PEP组患者在年龄、胰腺炎病史、胰管显影、导丝多次进胰管、EST方面存在显著差异（P＜0．05）。结论年纪轻、胰腺炎病史、胰管显影、导丝多次进胰管、EST是ERCP术后并发急性胰腺炎的重要影响因素。
목적：탐토내경하역행이담관조영술（ERCP）후병발급성이선염적상관영향인소。방법회고성분석246례경ERCP진치적담이질병환자발생ERCP후이선염（PEP）정황，병근거시부발생PEP분성2조，비교2조환자림상자료적차이。결과본연구ERCP성공솔위94．72％，PEP발생솔위9．76％；PEP조여비PEP조환자재년령、이선염병사、이관현영、도사다차진이관、EST방면존재현저차이（P＜0．05）。결론년기경、이선염병사、이관현영、도사다차진이관、EST시ERCP술후병발급성이선염적중요영향인소。
Obj ective To explore the related influencing factors of acute pancreatitis after endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP).Methods Clinical materials of 246 pa-tients with PEP after ERCP were analyzed retrospectively,and they were divided into two groups according to occurrence of PEP.Results The success rate of ERCP was 94.72%,and the inci-dence rate of PEP was 9.76%.In PEP group and non-PEP group,there were significant differ-ences of age,history of pancreatitis,pancreatic duct,frequency of pancreatic duct into the guide wire and EST (P<0.05).Conclusion Young age,a history of pancreatitis,pancreatic duct,fre-quency of pancreatic duct into the guide wire and EST are important influencing factors for occur-rence of acute pancreatitis after ERCP.